Qolo: Qoum Faoulos موسيقى: قوم فولوس

Instrumental track — sing the text below to the melody. Full text and translations: Qoum Faoulos (Rich Qolo) · Qoum Fawlos (Passion).

ܩܽܘ̣ܡ ܦܰܘܠܳܘܣ ܐܰܪܕܺܝܟܠܳܐ ܕܥܺܕ̄ܬܳܐ

Qoum Fawlos ardikhlo d’Edto

ܕܗܳܐ ܐ̱ܢܳܫ̈ܳܐ ܫܳܛܽܘ̣ܗ̱ܝ ܠܝܽܘܠܦܳܢܳܟ

D’ho noshé shotouy l’youlfonokh

ܥܰܠ ܪܶܚܡܰܬ ܟܶܣܦܳܐ ܡ̇ܦܰܩܶܕ ܗ̱ܘ̣ܰܝܬ

’Al rehmat kesfo mfaqed wayt

ܘܗܳܐ ܝܰܘܡܳܢ ܫܟܺܝܚܳܐ ܒܟܽܠ ܕܽܘܟܳܐ

W’ho yawmon shkiho b’khoul doukho

ܥܰܡ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܥܶܠܰܬ̣݀

’Am kohné ’elat

ܠܓܰܘ ܒܶܝܬ ܩܕܽܘܫ ܩܽܘ̈ܕܫܺܝܢ

L’gaw bet qdoush qoudshin

ܘܩܶܛܠܰܬ̣݀ ܒܪܶܒܺܝܬܳܐ

W’qetlat b’rebito

ܘܚܶܢܩܰܬ̣݀ ܠܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ

W’henqat l’saghi’é

ܟܳܗܢܽܘܬܳܐ ܕܰܥܠܶܝܗ̇ ܡ̇ܦܰܩܶܕ ܗ̱ܘܰܝ̣ܬ

Kohnouto da’leyh mfaqed wayt

ܗܳܐ ܝܰܘܡܳܢ ܒܛܺܝ̈ܡܶܐ ܡ݀ܶܙܕܰܒܢܳܐ

Ho yawmon b’timé mezdabno