Neqoum Shafir نقوم شافير
Show:
القدّاس بحسب الطقس المارونيّThe Mass in the Maronite LiturgyLa messe dans la liturgie maronite
ܢܶܩܽܘ̣ܡ ܫܰܦܺܝܪ ܒܰܨܠܽܘܬܳܐ ܘܒܳܥܽܘܬܳܐ
فلنَقُمْ حسنًا إلى الصلاةِ والابتهالLet us stand well for prayer and supplicationTenons-nous bien pour la prière et la supplicationNeqoum shafir ba’slouto w’bo’outoܩܰܕܺܝܫܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ
قدّوسٌ أنتَ يا أللهHoly are you, O GodTu es saint, ô DieuQadishat Alohoܩܰܕܺܝܫܰܬ ܚܰܝܶܠܬܳܢܳܐ
قدّوسٌ أنتَ أيّها القويّHoly are you, O Mighty OneTu es saint, ô PuissantQadishat hayeltonoܩܰܕܺܝܫܰܬ ܠܳܐ ܡܳܝܽܘܬܳܐ
قدّوسٌ أنتَ يا من لا يمُوتHoly are you, O Immortal OneTu es saint, ô ImmortelQadishat lo moyoutoܐܶܬܪܰܚ̣ܰܡ ܥܠܰܝܢ
إرحمْناHave mercy on usAie pitié de nousEtraham ’laynSpot an error in the text or translations? Write to us.