Qolo: Bo'outo d'Mor Yaacoub موسيقى: باعوت مار يعقوب

Instrumental track — sing the text below to the melody. Full text and translations: Bo’out Mor Yaacoub (Divine Office) · Lenten Bo’out Mor Yaacoub · Bro d’baQyomteh (Resurrection).

ܡܳܪܝܳܐ ܡܳܪܰܢ ܡܳܪܳܐ ܕܥܺܝܪ̈ܶܐ ܘܰܕܡܰܠܰܐܟ̈ܶܐ

Moryo Moran Moro d’iré wadmalakhé

ܫܡܰܥ ܒܳܥܽܘܬܰܢ ܘܰܥܒܶܕ ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܥܰܠ ܢܰܦܫ̈ܳܬܰܢ

Shma’ bo’outan wa’bed rahmé ’al nafshotan

ܫܰܝܢܳܐ ܕܫܰܝܶܢ ܠܰܫܡܰܝ̈ܳܢܶܐ ܘܠܰܐܪ̈ܥܳܢܳܝܶܐ

Shayno dshayn l’shmayne w’lear’anayne

ܫܰܝܶܢ ܠܥܺܕ̄ܬܳܟ ܘܢܰܛܰܪ ܝܰܠܕܶܝ̈ܗ̇ ܒܰܨܠܺܝܒ ܢܽܘܗܪܳܐ

Shayn l’eedothakh w’nathar yaldéh b’saleeb nohra