Qolo: 'Amanuel Aloho موسيقى: عمنويال ألوهو

Instrumental track — sing the text below to the melody. Full text and translations: ’Amanuel Aloho (Passion).

ܥܰܡܰܢܽܘܐܝܶܠ ܐܰܠܳܗܳܐ ܥܰܠ ܩܰܝܣܳܐ ܐܶܬܬܺܝ

’Amanu’el Aloho ’al qayso ettli

ܘܒܰܪ ܐܶܝܠܫܰܕܰܝ ܓܰܢ̱ܒܳܪܳܐ ܐܰܪܟܶܢ ܪܺܝܫܶܗ ܘܡܺܝܬ

W’bar Elshaday gaboro arken risheh w’mit

ܪܽܘܚܶܗ ܒܰܠܚܽܘܕ ܫܒ̣ܰܩ ܗ̱ܘܳܐ ܥܰܠ ܩܰܝܣܳܐ

Rouheh balhoud shbaq wo ’al qayso

ܘܠܰܘ ܐܺܝܬܽܘܬܶܗ ܫܰܢܝܰܬܣܡܢ ܦܰܓܪܶܗ

W’law itouteh shanyat men faghreh

ܠܚܰܝ̈ܰܘܗܝ ܐ̱ܢܳܫܳܝ̈ܶܐ ܫܒܰܩ ܗ̱ܘܳܐ ܘܠܰܘ ܐܺܝ̈ܬܝܳܝܶܐ

L’hayaw noshoyé shbaq wo w’law ityoyé

ܢܶܬܒܽܘܢ ܒܶܐܒܠܳܐ ܝܽܘ̈ܕܳܝܶܐ ܕܰܙܩܰܦܘ ܠܰܡܪܰܝܡܳܐ

Netboun beblo youdoyé dazqaf lamraymo

ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܐ ܘܳܝ ܠܗܽܘܢ ܘܰܠܥܳܠܰܡ

Halelouya woy lhoun wal’olam