Leh l'Yeshou' Mshiho للمسيح يسوع التسبيح والبركات

بعد قراءة الإنجيل المقدّس في القدّاس المارونيّAfter the Proclamation of the Gospel in the Maronite MassAprès la proclamation de l’Évangile dans la messe maronite

ܠܶܗ ܠܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ

للمسيحِ يسوعَTo Jesus ChristAu Christ JésusLeh l’Yeshou’ Mshiho

ܬܶܫܒ̈ܚܳܢ ܘܬܰܘܕܝ̈ܳܢ ܘܒܽܘܪ̈ܟܳܢ

التسابيحُ والشكرانُ والبركاتBe praises and thanksgivings and blessingsLouanges, actions de grâce et bénédictionsTeshbhon w’tawdyon w’bourkon

ܥܰܠ ܐܰܦܰܝ̈ ܡܶܠܰܘ̈ܗ̱ܝ ܚܰܝ̈ܳܬܳܐ ܕܰܠܘܳܬܰܢ

لأجلِ كلماتِه الحيَّةِ لناFor his living words to usPour ses paroles vivantes qui nous sont adressées’Al afay melaw hayoto da’lwoton

Spot an error in the text or translations? Write to us.