Fetghomo التهليل

زيّاح الإنجيل المقدّس في القدّاس المارونيّThe Procession of the Gospel in the Maronite MassLa procession de l’Évangile dans la messe maronite

ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܐ

هلّلوياAlleluiaAlléluiaHalelouya

ܚ̣ܙܰܐܘܽܘܟ ܡܰܝ̈ܳܐ ܐܰܠܳܗܳܐ

رأتْكَ المياه يا أللهThe waters saw you, O GodLes eaux t’ont vu, ô DieuHzawouk mayo Aloho

ܚ̣ܙܰܐܘܽܘܟ ܡܳܪܝ ܡܰܝ̈ܳܐ ܘܰܕܚ̣ܶܠܘ

رأتْكَ يا ربُّ المياهَ فارتَعَدَتْThe waters saw you, my Lord, and they trembledLes eaux t’ont vu, mon Seigneur, et elles ont trembléHzawouk Mor mayo wa’dhel

Spot an error in the text or translations? Write to us.