Etdakhr Bar Nosho أذكر يا إنسان أنّك من التراب
Show:
ܐܶܬܕܰܟ̣ܪ ܒܰܪ ܐ̱ܢܳܫܳܐ
أذكر يا إنسانRemember, O manSouviens-toi, ô hommeEtdakhr Bar Noshoܕܺܐܝܬܰܝܟ ܡܶܢ ܥܰܦܪܳܐ
أنّك من الترابThat you are from dustQue tu es de poussièreDitaykh men ’afroܘܰܠܥܰܦܪܳܐ ܗܳ݀ܦܶܟ ܐܰܢ̱ܬ
وإلى التراب تعودAnd to dust you shall returnEt à la poussière tu retournerasWal’afro hofekh atSpot an error in the text or translations? Write to us.