Setoro Tobo ستورو طوبو
ܥܰܠ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ ܢܶܗ̣ܘܶܐ ܕܽܘܟܪܳܢܳܐ
على عطرِ البخُورات فليكُنِ التذكار Let the memorial be with the fragrance of incenses Que le souvenir soit avec le parfum des encens ’al ‘eṭrā d-besmē nehwē dūḵrānāܠܰܒܬܽܘܠܬܳܐ ܡܰܪܝܰܡ ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ
للبتولِ مريمَ والدةِ الله For the Virgin Mary, the Mother of God Pour la Vierge Marie, la Mère de Dieu labtūltā maryam yaldat alohoܥܰܠ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ ܢܶܗ̣ܘܶܐ ܕܽܘܟܪܳܢܳܐ
على عطرِ البخُورات فليكُنِ التذكار Let the memorial be with the fragrance of incenses Que le souvenir soit avec le parfum des encens ’al ‘eṭrā d-besmē nehwē dūḵrānāܠܰܢܒܺܝ̈ܶܐ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܘܣܳܗ̈ܕܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ
للأنبياء، الرسُلِ والشهداءِ القدّيسين For the prophets, apostles, and the holy martyrs Pour les prophètes, les apôtres et les martyrs saints lanbiyē šlīḥē w-sāhdē qaddīšēܥܰܠ ܥܶܛܪܳܐ ܕܒܶܣ̈ܡܶܐ ܢܶܗ̣ܘܶܐ ܕܽܘܟܪܳܢܳܐ
على عطرِ البخُورات فليكُنِ التذكار Let the memorial be with the fragrance of incenses Que le souvenir soit avec le parfum des encens ’al ‘eṭrā d-besmē nehwē dūḵrānāܠܥܰܢܺܝ̈ܕܶܐ ܡܗܰܝ̈ܡܢܶܐ ܕܰܫܟ̣ܶܒܘ ܥܰܠ ܣܰܒܪܳܟ
للمنتقلينَ المؤمنينَ الّذين رقَدُوا على رجائِكَ For the departed believers who rested upon Your hope Pour les croyants défunts qui reposent sur Ton espérance l-‘anīdē mhaymnē daškhubū ‘al sabrāḵ