Etdakhr Bar Nosho أذكر يا إنسان أنّك من التراب
ܐܶܬܕܰܟ̣ܪ ܒܰܪ ܐ̱ܢܳܫܳܐ
أذكر يا إنسان Remember, O man Souviens-toi, ô homme Etdakhr Bar Noshoܕܺܐܝܬܰܝܟ ܡܶܢ ܥܰܦܪܳܐ
أنّك من التراب That you are from dust Que tu es de poussière Deitek men afroܘܰܠܥܰܦܪܳܐ ܗܳ݀ܦܶܟ ܐܰܢ̱ܬ
وإلى التراب تعود And to dust you shall return Et à la poussière tu retourneras Walafro hofekh ant